Créditos
Última actualización: 21 de agosto de 2026
Bateleur se apoya en trabajo ajeno: seis mazos históricos, los textos con los que se leyeron esas cartas durante dos siglos, y recursos gráficos de terceros. Acá está quién los hizo, bajo qué licencia y dónde encontrarlos.
Pamela Colman Smith
Las 78 estampas del mazo que el mundo llama Rider-Waite las dibujó Pamela Colman Smith. Cobró un pago único y estuvo décadas sin figurar: el nombre del mazo recuerda a Rider, la editorial, y a Waite, el autor del libro. Acá el nombre se conserva, porque es con el que se lo conoce, pero el crédito de las imágenes es de ella.
Sobre su propio oficio escribió “Should the Art Student Think?”, The Craftsman, vol. XIV n.° 4, julio de 1908.
Las estampas de los mazos
Los seis mazos son obra en dominio público, y las digitalizaciones vienen de archivos públicos e instituciones. Ninguna licencia nos obliga a nombrarlos; los nombramos igual, porque sin esos escaneos no hay app.
| Mazo | Origen | Estampas |
|---|---|---|
| Sola-Busca | Grabado hacia 1490, iluminado en Venecia en 1491. Autor discutido | Ejemplar iluminado en la Pinacoteca di Brera, Milán |
| Jacques Viéville | París, hacia 1650. Xilografía coloreada a mano | Bibliothèque nationale de France, colección de naipes |
| Tarocco piemontese (Solesio) | Génova, hacia 1865. Xilografía coloreada a plantilla | Wikimedia Commons |
| Lequart | París, hacia 1890. Patrón de Besançon | Ejemplar de 1890, ex-colección Paul Marteau, BnF |
| Suizo 1JJ | Fabrique de Cartes J. Müller & Cie, Schaffhausen | Wikimedia Commons |
| Rider-Waite | Ilustrado por Pamela Colman Smith, texto de A. E. Waite. Rider, Londres, 1909-1911 | Wikimedia Commons |
Fuentes de las interpretaciones
Las fichas de las cartas no son genéricas ni intercambiables entre mazos: cada una se escribió mirando esa estampa y apoyándose en la tradición de lectura de ese mazo. Estos son los textos que sostienen ese trabajo. Todos están en dominio público y se pueden leer completos.
| Obra | Para qué se usó |
|---|---|
| A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, 1911 | Manual del propio autor del mazo. Base de las 78 fichas del Rider-Waite, derechos e invertidos |
| Papus, The Tarot of the Bohemians, 1896 | Sistema de lectura de los 56 arcanos menores en los mazos de tradición francesa e italiana |
| Papus, edición francesa, 1889 | Cotejo del anterior |
| Etteilla, 1783 | Origen del sistema de lectura derecha / invertida en la tradición francesa |
El caso del Sola-Busca
Este mazo es de hacia 1490 y no tiene manual: cuando se grabó, la cartomancia adivinatoria todavía no existía como práctica. Nadie escribió nunca qué “significa” una carta suya.
Antes que inventar significados y presentarlos como antiguos, sus fichas se construyeron desde lo verificable: la estampa que se ve, y —cuando la carta nombra a un personaje— la historia de ese personaje en las fuentes clásicas, que están en dominio público desde hace dos mil años.
Iconos del menú de la app
Los iconos del menú lateral vienen de game-icons.net, publicados bajo Creative Commons Attribution 3.0. Los redibujamos a 24 dp y les quitamos el fondo; el trazo es el original. El icono de “Quitar paño” es el mismo dibujo con una barra diagonal agregada.
| Dónde aparece | Icono | Autor |
|---|---|---|
| Iniciar tirada | Card draw | Faithtoken |
| Historial | Scroll unfurled | Lorc |
| Mazo | Card exchange | Delapouite |
| Paño | Rolled cloth | Delapouite |
| Quitar paño | Rolled cloth (modificado) | Delapouite |
| Tienda | Coins pile | Delapouite |
| Perfil | Cowled | Lorc |
El resto de la interfaz
Los demás iconos son Material Symbols de Google, bajo licencia Apache 2.0.